I\u00a0didn’t update the space yesterday, since I’m back over\u00a0over 21:30 last night after the class,\u00a0then locked the Lab soon.<\/p>\n
Here is a poem I like, which is the base of the book\u00a0Turn Left? Turn Right?(Xiang Zuo Zou, Xiang You Zou)<\/em><\/strong> , a most popular book of Jimmy’s. Enjoy it~<\/p>\n Love at First Sight<\/p>\n Both are convinced Because they didn’t know each other earlier, they suppose that I’d like to ask them They’d be greatly astonished Not yet wholly ready There were signs, signals: There were doorknobs and bells Every beginning \u2014\u2014Wislawa Szymborska<\/p>\n \u4e00\u89c1\u949f\u60c5<\/p>\n \u4ed6\u4eec\u5f7c\u6b64\u6df1\u4fe1 \u4ed6\u4eec\u7d20\u672a\u8c0b\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u786e\u5b9a\u5f7c\u6b64\u5e76\u65e0\u74dc\u845b\u3002 \u4ed6\u4eec\u4e5f\u8bb8\u64e6\u80a9\u800c\u8fc7\u4e00\u767e\u4e07\u6b21\u4e86\u5427\u3002 \u4ed6\u4eec\u4f1a\u5f88\u60ca\u8bb6\uff0c\u539f\u6765\u7f18\u5206\u5df2\u7ecf\u620f\u5f04\u4ed6\u4eec\u591a\u5e74\u3002<\/p>\n \u65f6\u673a\u5c1a\u672a\u6210\u719f\u53d8\u6210\u4ed6\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\uff0c \u6709\u4e00\u4e9b\u8ff9\u8c61\u548c\u4fe1\u53f7\u5b58\u5728\uff0c \u68c0\u67e5\u5b8c\u6bd5\u540e\u5e76\u6392\u653e\u7f6e\u7684\u624b\u63d0\u7bb1\u3002 \u6bcf\u4e2a\u5f00\u59cb \u2014\u2014\u8f9b\u6ce2\u65af\u5361<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I\u00a0didn’t update the space yesterday, since I̵ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-98","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-practise"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4aR5e-1A","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yewen.us\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nthat a sudden surge of emotion bound them together.
\nBeautiful is such a certainty,
\nbut uncertainty is more beautiful.<\/p>\n
\nnothing was happening between them.
\nWhat of the streets, stairways and corridors
\nwhere they could have passed each other long ago?<\/p>\n
\nwhether they remember– perhaps in a revolving door
\never being face to face?
\nan “excuse me” in a crowd
\nor a voice “wrong number” in the receiver.
\nBut I know their answer:
\nno, they don’t remember.<\/p>\n
\nto learn that for a long time
\nchance had been playing with them.<\/p>\n
\nto transform into fate for them
\nit approached them, then backed off,
\nstood in their way
\nand, suppressing a giggle,
\njumped to the side.<\/p>\n
\nbut what of it if they were illegible.
\nPerhaps three years ago,
\nor last Tuesday
\ndid a certain leaflet fly
\nfrom shoulder to shoulder?
\nThere was something lost and picked up.
\nWho knows but what it was a ball
\nin the bushes of childhood.<\/p>\n
\non which earlier
\ntouch piled on touch.
\nBags beside each other in the luggage room.
\nPerhaps they had the same dream on a certain night,
\nsuddenly erased after waking.<\/p>\n
\nis but a continuation,
\nand the book of events
\nis never more than half open.<\/p>\n
\n\u662f\u77ac\u95f4\u8ff8\u53d1\u7684\u70ed\u60c5\u4f7f\u4ed6\u4eec\u76f8\u9047
\n\u8fd9\u6837\u7684\u786e\u5b9a\u662f\u7f8e\u4e3d\u7684
\n\u4f46\u53d8\u5e7b\u65e0\u5e38\u66f4\u4e3a\u7f8e\u4e3d<\/p>\n
\n\u4f46\u662f\u81ea\u8857\u9053\u3001\u697c\u68af\u3001\u5927\u5802\u4f20\u6765\u7684\u8bdd\u8bed… …<\/p>\n
\n\u6211\u60f3\u95ee\u4ed6\u4eec
\n\u662f\u5426\u8bb0\u5f97… …
\n\u5728\u65cb\u8f6c\u95e8
\n\u9762\u5bf9\u9762\u90a3\u4e00\u5239
\n\u6216\u662f\u5728\u4eba\u7fa4\u4e2d\u5583\u5583\u9053\u51fa\u7684\u201c\u5bf9\u4e0d\u8d77\u201d\uff0c
\n\u6216\u662f\u5728\u7535\u8bdd\u7684\u53e6\u4e00\u7aef\u9053\u51fa\u7684\u201c\u6253\u9519\u4e86\u201d\u3002
\n\u4f46\u662f\u6211\u65e9\u77e5\u9053\u7b54\u6848\u3002
\n\u662f\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u8bb0\u5f97\u3002<\/p>\n
\n\u7f18\u5206\u5c06\u4ed6\u4eec\u62c9\u8fd1\uff0c\u9a71\u79bb\u3002
\n\u963b\u6321\u7740\u4ed6\u4eec\u7684\u53bb\u8def
\n\u5fcd\u7740\u7b11\u58f0
\n\u7136\u540e\u95ea\u5230\u4e00\u65c1… …<\/p>\n
\n\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u5c1a\u65e0\u6cd5\u89e3\u8bfb\u3002
\n\u4e5f\u8bb8\u5728\u4e09\u5e74\u524d
\n\u6216\u8005\u5c31\u5728\u4e0a\u4e2a\u661f\u671f\u4e8c\uff0c
\n\u6709\u67d0\u7247\u53f6\u5b50\u98d8\u821e\u4e8e
\n\u80a9\u4e0e\u80a9\u4e4b\u95f4\uff1f
\n\u6709\u4e1c\u897f\u6389\u4e86\u53c8\u6361\u4e86\u8d77\u6765\uff1f
\n\u5929\u6653\u5f97\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u90a3\u4e2a
\n\u6d88\u5931\u4e8e\u7ae5\u5e74\u704c\u6728\u4e1b\u4e2d\u7684\u7403\uff1f
\n\u8fd8\u6709\u4e8b\u524d\u5df2\u88ab\u89e6\u6478
\n\u5c42\u5c42\u8986\u76d6\u7684
\n\u95e8\u628a\u548c\u95e8\u94c3\u3002<\/p>\n
\n\u6709\u4e00\u665a\uff0c\u4e5f\u8bb8\u540c\u6837\u7684\u68a6\uff0c
\n\u5230\u4e86\u65e9\u6668\u53d8\u5f97\u6a21\u7cca\u3002<\/p>\n
\n\u6bd5\u7adf\u90fd\u53ea\u662f\u7eed\u7bc7\uff0c
\n\u800c\u5145\u6ee1\u60c5\u8282\u7684\u4e66\u672c
\n\u603b\u662f\u4ece\u4e00\u534a\u5f00\u59cb\u770b\u8d77\u3002<\/p>\n